Flores secas

by Leissiel

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €2 EUR  or more

     

1.
04:36
2.
04:17
3.
03:38
4.

about

(castellano)

”Flores secas” de Leissiel

Leissiel nace en el sur de la Comunidad Valenciana, casi frontera con Murcia, en Bigastro (Alicante).
Los miembros de Leissiel provienen de una formación llamada “Elastic Juice”, que cantaba en inglés, con el que actuaron junto a bandas como Sidonie, La habitación Roja, Fangoria, etc. . Después cada uno de ellos siguió diferentes proyectos personales y en 2010 deciden juntarse sin más planteamientos que expresarse y pasárselo bien.

El nombre "LEISSIEL" es una transformación libre y fonética del francés "Le Ciel", que adaptaron libremente para obtener mayor sonoridad y facilidad de pronunciación en castellano.

Este EP, disco de debut “Flores secas”, está grabado en Rockaway Studios de Castelló durante el 2012, y cuenta con 4 temas:
Flores Secas
Hoy (primer sencillo)
Dices
Contaré hasta diez

Impregnados de grandes valores éticos, y amalgamando la cultura occidental y la oriental en sus formas de pensar y de ver, nos cuentan que su trabajo que quiere llegar más allá de la música, expresar un concepto de vida basado en valores positivos, el respeto, la tolerancia, y la unidad, entre otros.
Según ellos: "Sólo cuando el músico y el instrumento se unen, surge la música de algún lugar desconocido, y es entonces cuando aparece la oportunidad de manifestar y transmitir esa energía pura, capaz de formar un vínculo invisible entre el Universo, la Música y el Ser humano."

Aunque ellos se enmarcan más en el "indie rock", puestos a situar su música, lo cierto es que sus melodías los acercan al indie-pop, sin dejarse caer en ñoñerías, con guitarras afiladas y unas bases rítmicas bien marcadas. La voz a veces nos puede recordar a alguna de las grandes figuras del rock estatal, pero finalmente con unas pocas escuchas logra despuntar y ser única.
Con la formación actual han compartido escenarios con Suzy & los Quattro, The Leadings y Niños Mutantes, por citar algunos.

Las letras nos hablan las cosas que ellos sienten, como la canción de su primer sencillo, “Flores Secas”, las flores son una buena representación de la fugacidad de la vida, así tan pronto florecen, así se marchitan; es hora de vivir intensamente. O la letra de la canción “Hoy”, que también representa esa idea de vivir el momento presente, agotando todas sus posibilidades.
_________________________
(english)

"Flores Secas" of Leissiel

Leissiel born in the south of Valencia, Murcia border almost in Orihuela (Alicante).
Leissiel members come from a formation called "Elastic Juice", who sang in English, with which acted alongside bands such as Sidonie, La Habitación Roja, Fangoria, etc. . After each followed different personal projects and in 2010 decided to get together without express approaches and have fun.

The name "LEISSIEL" is a free and phonetic transformation of the French "Le Ciel", which freely adapted for more sound and ease of pronunciation in Castilian.

This EP, debut album "Flores Secas", is engraved in Rockaway Castelló Studios in 2012, and has co 4 themes:
Flores Secas
Hoy (first single)
Dices
Contaré hasta diez

Impregnated great ethical values, and amalgamating the Western and Eastern culture in their ways of thinking and seeing, tell us your job you want to go beyond the music, to express a concept of life based on positive values, respect, tolerance, and unity, among others.
According to them: "Only when the musician and the instrument together, the music comes from somewhere unknown, and that's when you can see the opportunity to express and convey that pure energy, able to form an invisible link between the Universe, Music and humans. "

Although they fall more into the "indie rock", offered to place his music, the fact is that his melodies close to the indie-pop, without dropping into whining, with sharp guitars and rhythmic bases well marked. The voice at times we can remember some of the great figures of the state rock, but with a few tracks finally achieved excel and be unique.
With the current lineup have shared the stage with Suzy & Quattro, The Leadings and Niños Mutantes, to name a few.

The letters tell us that they feel things, like the song of their first single, "Flores Secas", the flowers are a good representation of the transience of life, and as soon bloom and fade, it's time to live intensely . Or the lyrics of "Hoy", which also represents the idea of ​​living the present moment, exhausting all possibilities.

credits

released March 12, 2013

LEISSIEL son:
Martín - voz y guitarra
Patricia - guitarra y teclados
Jesús - bajo
Fran - batería

grabación y masterización: Rockaway Studios

__________________________

Leissiel are:

Martin - vocals and guitar
Patricia - guitar and keyboards
Jesus - low
Fran - drums

recording and mastering: Rockaway Studios

tags

license

all rights reserved

about

Leissiel Valencian Community, Spain

contact / help

Contact Leissiel

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Flores secas
Dónde fueron las caricias que nos electrificaban?
Dónde fueron las miradas que nos eclipsaban?
Ocultadas en el tiempo, y oxidadas por el viento,
están tan lejos, que no las veo.

El silencio grita atrapado en este frío, tan denso.
Las paredes me hablan en idiomas que no entiendo, no entiendo.
Y miro por la ventana, lloras en el jardín,
siempre regresas triste a casa, dime, qué puedo hacer?

Mueren las palabras congeladas en mis huesos, deshechos.
Te dedico sueños que desaparecen siempre, sin restos.
Como flores secas, arrastradas sin destino, tan lejos.
Y miro por la ventana, lloras en el jardín,
siempre regresas triste a casa, dime, qué puedo hacer?

Antes que mueran las ilusiones, antes que duerma sin ti,
antes que olvide esta tierra, dime, qué puedo hacer?
Track Name: Hoy
Hay alguien en mi habitación,
que me habla desde algún rincón.
Escucho su respiración tan cerca,
que desactiva mi razón, porque,

Hace siglos que estoy aquí,
y hoy me iré lejos,
saldré sin mirar atrás.

Hoy tengo esa sensación,
de haber vivido esto ya antes,
que se repite sin parar,
como una historia sin final.

Hace siglos que estoy aquí,
y hoy me iré lejos,
saldré sin mirar atrás.
Hoy tengo visiones de otra realidad,
sé que todo esto cambiará.
Y las ilusiones quedarán atrás,
sé que todo esto arderá.

Hoy tengo visiones de otra realidad,
sé que todo esto cambiará.
Noches de papel quedarán atrás,
sé que todo esto arderá.

Olvidaré quién fui ayer, para irme...
Olvidaré quién fui ayer, para irme...
Olvidaré quién fui ayer, para irme...
Olvidaré quién fui ayer, para irme hoy.
Track Name: Dices
Dices que no te llamé,
y dices que siempre seré,
el que no quiere dar ni un paso más,
el que abandona todo al final.

Mírame, sabes bien que lo que dices no es verdad...

Y dices que te deje en paz,
dices que no insista más,
que esto tiene que acabar,
que fue un gran error empezar.

Mírame, sabes bien que lo que dices no es verdad,
si pudieras ver las cosas que tengo que hacer,
para no llegar hasta aquí...

Mírame, sabes bien que lo que dices no es verdad,
si pudieras ver las cosas que tengo que hacer,
para no llegar hasta aquí,
si supieras que tan sólo es tu realidad,
diseñada para controlar...
Track Name: Contaré hasta 10
Imaginaré que no estás aquí,
puede que me destroce,
puede que sea fatal.

Hoy te olvidaré,
desactivaré esas pequeñas cosas,
que me sujetan a ti.

Cerraré mis ojos,
contaré hasta diez,
y saldrás de mi vida,
porque tengo ese poder.

Se acabaron las historias.
Nadie me podrá vencer.

Cerraré mis ojos,
contaré hasta diez,
y saldrás de mi vida,
porque tengo ese poder.

Cerraré mis ojos,
contaré hasta diez,
y saldrás de mi vida,
porque tengo ese poder.